Blog ブログ

アトカラヤ~ 

遠い外国に嫁いだ娘の旦那さん(娘婿)へ
line電話で教えた、うちなーぐちがいくつか
あります。

最近、日常会話で連発するようになっている
と娘が報告してくれました。

その外国に滞在している数少ない日本人へ
別れ際に連発するようになった言葉が・・

アトカラヤ~(またねの意)

その外国には、うちなーんちゅがいるわけで
はありませんので、あとからや~が通用する
わけではありません。関西人に「あとからや
~」を使用しているとのこと。

最初に覚える(教える)日本語は大切だと感
じたと言う話でした。でーじなっている(笑

でーじなっているもレクチャーしている言葉
の一つです。今度沖縄にくる際に沖縄そばを
食べに連れていく予定ですけど(コロナが落
ち着いて)

食後は、まーさいびたん(美味しかったです
をレクチャーしようと考えています。
同じ言語(方言)を共通して使用すると
グッと親近感が湧いてきますので。




昨日は、無事不動産取引が終了しました。
関係者の皆さまに感謝しています。
ありがとう御座いました。m(_)m